查看原文
其他

天津でお花見を!

兰庭Channel 2022-11-15

 先週、天津の主なメディアより2022年の「天津の開花予測」が発表されました。天津でも開花が見られるようになりました。春がやってきたようです。現在のところ、和平区大理道の梅の花が開花しており、美しい花びらの香りが漂っています。春を感じられる季節となりました。

 天津濱海新区茶淀街道の白い桃の花も咲き始めました。白の花びらには赤い点々の模様が入っていて更に春を彩っています。



開花予想

START OF SPRING




桃の花:3~4月


毎年3月下旬、虹橋区運河両側沿いの桃の花が満開になります。白やピンク、薄紫の桃の花など、39種類もの桃の花を鑑賞できます。

そのほか「水上公園」、「長虹公園」、「薊州区安坪村」で美しい桃の花を鑑賞できます。

桜:3~4月


南開大学の正門から入ると、香りいっぱいの桜並木が迎えてくれます。南開大学の桜園です。日本の桜に負けないくらい見事です。また、北辰区郊野公園にも桜園ができています。

ペアブロッサム:3月下旬~4月初め


一夜の春風のように、ペアブロッサムが満開に咲くとピンク色の世界へ導かれるようです。薊州区下営鎮团山子村や水上公園で美しいペアブロッサムを見ることができます。

ハナカイドウ:3月中旬下旬~4月


春になると、天津大学校内はお花でいっぱいになります。中でもハナカイドウは有名で、銘徳道沿いは特に咲き誇っています。ハナカイドウは天津大学の校花で、赤色が春を演出しているようです。

ハクモクレン:4月初め


ハクモクレンは上海の市花です。開花の時期でもまだ葉っぱが出ていないため、白い花が雪のようで、太陽の光で輝いています。ハクモクレンは純潔の象徴で、庶民の間では庭にハクモクレンを植えると、縁起が良く富を得るとも言い伝えられています。西沽公園、水上公園、塘沽河濱公園でハクモクレンを見ることができます。

ツツジ:4月中旬下旬


ツツジは映山紅(エイサンコウ)とも呼ばれ、春を代表する花でもあります。薊州梨木台自然風景区の約66万㎡の敷地に樹齢数百年の野生ツツジを見ることができます。ぜひ足を運んでみてください。

藤:4月中旬下旬~5月上旬


この時期、大学のキャンパス内の藤の花が満開になります。特におすすめは、五大道にある天津外国語大学です。藤の花を詠った詩があります。「紫藤挂云木,花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟,香风留美人。」(和訳:藤の花が大きな木にかかっていて、春の花はなんと美しいことか。小鳥は葉の中で歌い、美しい人は香りを懐かしがっている。)

菜の花:4月下旬~5月初め


毎年4~5月は天津の菜の花がきれいです。広い田んぼが黄金色に輝きます。その花びらは雲霞のように広がり、まるで仙境まで続いているようです。泰達MSD、静海区西双塘村、北辰区双街青水源、武清区高村鎮で見ることができます。

コウシンバラ:5月


天津市の市花でもあるコウシンバラは毎年5月に満開となります。和平区五大道の睦南公園での鑑賞がおすすめです。

ラベンダー:6月


天津市西青区水高庄園のバニラ園にたくさんのラベンダー、ヤナギハナガサや二月蘭などが植えられており、毎年6月の満開時期はつい行ってみたくなります。満開の花の中で静かな時を過ごしてみるのもいいかもしれません。



お花見のスポット情報

START OF SPRING



✿桃の花✿

市内:

①【紅橋区・桃花堤】

②【南開区・水上公園】

③【南開区・长虹公園】

武清区:【津溪桃源】

蓟州区:【安坪村桃花坝】


✿桜✿

市区:

①【南開区・水上公園神户園】

②【河東区・二宫公園】

西青区:【社会山】

北辰区:【北辰郊野公园】

濱海新区:【塘沽森林公园】


✿ペアブロッサム✿

市区:【和平区・五大道】


✿ハナカイドウ✿

蓟州区:【梨木台】【罗庄子镇】【下营镇】


✿ハクモクレン✿

市区:

①【紅橋区・西沽公园】

②【南開区・水上公园】

濱海新区:【河滨公园】


✿菜の花✿

濱海新区:【泰达城市公园】

武清区:【高村镇】

北辰区:【双街青水源】

静海区:【双塘镇】【陈官屯镇】


✿コウシンバラ✿

市区:【和平区・睦南公园】


✿ラベンダー✿

西青区:【水高庄园】

春になりました。

お花見はいかがですか?❀❀


        「天天电台道」の情報より抜粋


● END ●


_


_


_


_

この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります!


如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。


_


_

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら


【くらしの便利帳】2022年度保存版をただ今配布しています。


天津在住の外国人に朗報!

【特集】今年のバレンタインデーはどう過ごしますか? 

iPhoneスクショの裏ワザ紹介!

【最新版】中国のお土産を厳選してご紹介!

【保存版】中国春節天津の風習を紹介!

2022年近場で楽しめる雪のカーニバル

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください!

E-mail:lantingchannel@163.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存